balanço

Um ano depois, em jeito de balanço, lá me ocorre perguntar: 

- Então, que tal, como vão as coisas? 

E eis que, sem faltar à realidade que a resposta exige, me devolvem:

- Não me diga nada...  É mesmo verdade, o inferno existe.